Stručný popis: Do baru, kde je celé policejní oddělení, vtrhne zloděj a chce začít střílet. Lassie, i přesto, že není ve službě, vytáhne pohotově dvě pistole, začne střílet a útočníka zažene. Shawn, který si útočníka všiml nejdřív, si v hlavě přehraje, co viděl. Pak dojde k závěru, že to rozhodně nebyl lupič, spíš měl v plánu zabít někoho z policistů. O tom však Lassie nechce ani slyšet, to on by ale podle všeho mohl být právě oním cílem...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link