Stručný popis: Brian slaví 7. narozeniny a ALF je smutný, že už nikdy neoslaví své narozeniny se svými bývalými kamarády. A vzpomíná na svou lásku Rhondu, se kterou měl první rande na své poslední narozeniny, když jejich planeta Melmec explodovala. Při počítání oveček ALF usne a zdá se mu sen o životě na Melmecu, o svých bývalých kamarádech a o Rhondě, když v tom ho vzbudí Willie, protože ze spaní zpíval. Svěří se Williemu, že by se rád vrátil zpátky na svou planetu. ALF má horečku a odpočívá na gauči, zatímco Willie a Brian jsou v garáži a snaží se přes rádiovou vysílačku dovolat do vesmíru někomu z planety Melmac. ALF sepsal poslední vůli a předá ji Lynn, když v tom přijde Brian s Williem se zprávou, že navázali spojení s Melmečanem Skipem. Skip se chce pro ALFa stavit hned příští den a odvézt ho na Andromedu, kde se Melmečané usídlili po explozi Melmacu. ALF chce odjezd oddálit, protože má Brian slavit narozeniny, ale když Skip řekne, že je tam i Rhonda, ALF neváhá a okamžitě se rozhodne, že odjede a se všema se rozloučí. ALF čeká na střeše na raketu a celá rodina sedí v obýváku a už na něj vzpomíná a chybí jim. ALF se vrátí zpátky do domu s Willieho hodinkami pár sekund před odletem a nakonec záměrně odlet propásne a tak zůstavá u Tannerových.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link