Stručný popis: Na Babylonu 5 se vše připravuje na přílet prezidenta Země, Santiaga, když stanicí náhle otřese výbuch. Hangár je poškozen a umírající dělník, který tam zrovna pracoval oznámí, že to byla bomba, kterou nastražil Garibaldi. Staniční bezpečnost by to začala za normálních okolností vyšetřovat, ale v očekávání příletu prezidenta je na stanici jeho vlastní bezpečnostní tým, který vyšetřování přebírá. Velitelem týmu je navíc mladá žena, která zná Garibaldiho z dětství. Ti dva spolu mají minulost plnou bolesti a tak se Garibaldiho situace stává vážnou.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link