Stručný popis: Ztratí se bulvární fotograf Brian. Při pátrání po něm vyjde najevo, že se snažil přestat s focením celebrit a hodlal dělat něco pořádného. Na zakázku Melindy z ekologického sdružení Zachránci planety (Rescue Planet) vyfotografoval, jak velká firma vypouští znečištěné odpadní vody ze své slévárny v Ashtonu do městské kanalizace, potažmo do řeky, z níž dostalo rakovinu 26 místních dětí. Jenže Melinda mu řekne, že se stejně nic nestane, a tak se rozhodne jít po řediteli firmy sám. Rozhodne se vyfotografovat ho s milenkou na jeho chatě, aby ho pak mohl vydírat. Jenže přitom spadne do rokle, odkud ho zachrání až tým detektivů.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link