Stručný popis: Princ Jiří žije v blahobytu pramenícího z peněz, které mu schvaluje vláda a parlament. Ovšem jen do chvíle, než je zvolen nový ministerský předseda. Ten na půdě Dolní sněmovny prosadí hlasování o zrušení přísunu peněz pro prince. Princův sluha Černá zmije tuto situaci princi "polopatě" vysvětlí a navrhne řešení. Síly příznivců prince a jeho odpůrců v Dolní sněmovně jsou vyrovnány, může tedy rozhodnout jediný hlas. Černá zmije navrhuje podplatit poslance Sklepů na Planině, Sira Talbota Buxomlyho, s čímž princ souhlasí. Ten sice při návštěvě u prince náhle zemře, ale Černá zmije má okamžitě nový plán, jak vše zachránit. Ve volbách nasadí jako kandidáta Baldricka, který bude ovládán tak, jak budou potřebovat. Ačkoliv se Baldrick po volbách dostane do Parlamentu, při hlasování hlasuje pro návrh předsedy vlády. Černá zmije, rozzlobený blbostí Baldricka, vymýšlí tedy další plán. Navrhne princi zkusit podplatit celou Sněmovnu Lordů. Ale vzápětí přichází s lepším nápadem. Ať princ povýší někoho, kdo odvedl vynikající práci při machinacích při volbách do Dolní sněmovny, do šlechtického stavu. Tedy někoho, kdo bude hájit princovi zájmy - a naznačí princi, že myslí právě sebe. Hloupý princ, který Edmundovu narážku pochopí zcela jinak, ale povýší do šlechtického stavu Baldricka a předá mu i částku původně určenou pro Sněmovnu Lordů. Když se to Černá zmije dozví, zklamán a roztrpčen chce alespoň po Baldrickovi peníze, které dostal od prince, ale ten už je nemá - koupil si za ně totiž obrovský tuřín...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link