Stručný popis: Cristina s Callie se stěhují do nového bytu, který původně našla Izzie. Hahnová s Meredith jim pomáhají a Hahnová pozve Callii na rande. Derek našel mezi věcmi v Meredithině bytě deník její matky. Nečetl ho, ale chce, aby si ho přečetla Meredith... Webber rozhodl, že rezidenti už nebudou žadonit o přidělení k určitým specialistům a na konkrétní oddělení. Budou dělat to, co jim určí Baileyová. A ta rozhodne, že Izzie s Alexem budou na příjmu, což oba nesou dost nelibě. Cristina má za úkol postarat se o kliniku a George s Meredith jsou přiděleni k Hahnové. Jejich pacientem je malý kluk jménem Duncan, který odmítá podstoupit operaci. Uteče z pokoje a spustí požární poplach. Georgea napadne, že když mu nejdřív ukážou, co se bude dít, mohl by být přístupnější. Proto si George nechá od Meredith napíchnout jehlu – a když to Duncan vidí, se zákrokem souhlasí...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link