Stručný popis: Chuck musí na misi zjistit pomocí Intersectu více o teroristovi La Ciudad. Jenže on musí opravit staré počítače, jak mu řekl Big Mike, to by mu pomohlo se získáním místa zástupce vedoucího, o které soupeří s Harrym Tangem. Na misi Chuck zjistí, že La Cuidad je vlastně žena, a velice nebezpečná. Morgan spolu se zbytkem Nerd Herdu musí za Chucka opravit staré počítače, aby místo nezískal Harry Tang.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link