Stručný popis: Dnes se poprvé seznámíme s rodinou Hartových: matkou Rebou, otcem Brockem a jejich třemi dětmi Cheyenne, Kyrou a Jakem. Rebin život se obrátí vzhůru nohama, když zjistí, že Brock měl pletky se svou kolegyní, zubní hygieničkou Barbrou Jean, a čeká s ní dítě. Rozhodnou se žít odděleně. Ve stejné době ale přichází další rána: těhotná je i jejich sedmnáctiletá dcera Cheyenne, a to se svým spolužákem Vanem, kapitánem fotbalového týmu. Van se nezříká své odpovědnosti a požádá Cheyenne o ruku, a tak se v domě Hartových přes napjatou atmosféru chystá svatba...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link