Stručný popis: Cheyenne i Barbře Jean se v několika týdnech blíží termín porodu. Brock se proto rozhodne raději zrušit svůj každoroční tábornický výlet. Van má možnost odejít studovat na jihokalifornskou univerzitu, kde s ním také počítají ve fotbalovém mužstvu. Brock je tím nadšený, ale Reba protestuje – chce mít dceru i budoucí vnučku doma. Když se dozví, že k nim má přijít zástupce univerzity osobně, přemluví Brocka, aby na plánovaný pobyt odjel. Cheyenne začne mít bolesti, ale v nemocnici zjistí, že šlo o planý poplach. Zato Brabra Jean, která za ní jde na návštěvu, začíná rodit...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link