Stručný popis: Lenka se vdala. Ondřej Vesecký se ve stavu naprosté rezignace a pod vlivem alkoholu nechá vyprovokovat k závodu s tramvají, který pro něj mohl skončit tragicky. Ondřejův bývalý soupeř Michal Klánský je svědkem jeho prudkého pádu a rozhodne se mu pomoci. Začne s ním trénovat. Přes nepřízeň Michalova trenéra Hanáka se Ondřejovi návrat podaří a nakonec překvapivě vítězí ve vytrvalostním závodu na pět kilometrů. Na tom všem má velkou zásluhu Michal Klánský a Ondřej to ví. Ze dvou nelítostných soupeřů se stávají přátelé.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link