Stručný popis: Nathan Ford se stane svědkem podivné události: Vidí, jak se k němu řídí neovladatelné auto. Lidé uskakují, vypukne panika, pak auto do čehosi narazí, vyletí do vzduchu a o kus dál dopadne na střechu. Ihned začne hořet. Nathan neváhá a vytáhne dívku s otcem, kteří v něm cestovali. Oba jsou převezeni do nemocnice... Bankovní úředník Matt Kerrigan jel v autě s dcerou Zoe, když náhle přestaly fungovat brzdy. Nathanovi je jasné, že ho někdo chtěl zabít. Kerrigan pracuje v 1. bostonské bance, která se dostala do problémů, a brzy přijde o místo. O Nathanově hrdinském činu se dozví nejen policie, jmenovitě poručík Bonanno, ale také veřejnost. Samozřejmě i jeho čtyři kamarádi, se kterými se rozešel právě před šesti měsíci: ranař Eliot Spencer, zlodějka Parkerová, hacker Alex Hardison a podvodnice Sophie Devereauxová. Všichni ho vzápětí vyhledají a navrhují novou spolupráci…
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link