Stručný popis: House je přinucen se dostavit k soudu, kvůli obvinění z nedovoleného přechovávání narkotik, a soudkyně stanovuje čas předběžného slyšení. Cuddy toho má dost a po Houseovi chce, aby se pokusil Tritterovi omluvit, když odmítl reagovat na jeho předešlé nabídky. Mezitím se tým zabývá případem Dereka Hoyta, hasiče, trpícího vysokou tělesnou teplotou a dezorientací, což vede tým k víře, že jejich pacient trpí extrémní hormonální nerovnováhou, ale Derek má na jejich léčení prudkou reakci, která může způsobit Cameron vážná zranění. Evidentně rušený Derekovým případem, House ohromí svůj tým šokujícím odhalení svého pokusu vyhnout se vězení. Jak se Derekův stav zhoršuje, tým musí vyřešit záhadu jeho onemocnění bez Houseovy pomoci, ale informace od Dereka je vede špatným směrem, ve kterém si Derek rozhodne podstoupit riskantní, radikální léčbu mozku, která, když ji přežije, zabije jeho nynější osobnost, která skrývá tajemství, které nechce prozradit.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link