Stručný popis: Protivný šestnáctiletý šachový zázrak Nate je přijat do PPTH s intenzivní bolestí hlavy, která se dostavila poté, co napadl jednoho ze svých soupeřů během turnaje v rychlém šachu. Jeho matka řekne týmu, že Nate má problémové chování od té doby, kdy dosáhl puberty, a House si myslí, že jeho chování je symptomem jeho bolestí hlavy. Jak tým pokračuje dalšími testy, aby zjistili příčinu jeho bolestí, Nate dokáže urazit a naštvat každého člena týmu. Aby zúžili možný počet diagnóz, House sám provede několik excentrických testů, včetně zapojení Natea do šachové hry, aby ho zkusil porazit. Mezitím Foremanova frustrace z House dosáhne dalšího bodu, když si myslí, že mu sabotoval jeho pracovní pohovor v jiné nemocnici, a Cuddy udělá Foremanovi nabídku, o které si je jistá, že ji neodmítne.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link