Stručný popis: Tým léčí nezletilou bezdomovkyni (Brigit Mendler). Když si její zhoršující stav vyžádá invazní operaci, ke které je třeba souhlasu dospělého, přou se House s Adams o to, zda-li by měli zavolat sociálnímu úředníkovi. Pacientka se však přizná, že utekla z domova, kde se snažila pečovat o svoji matku, léčenou na závislost na drogách. Jakmile se však její matka objeví u jejího lůžka, dojde k odkrytí mnohem komplikovanějšího vztahu a matka se musí přestat ohlížet do minulosti a rozhodnout se co nejlépe v zájmu své dcery. Mezitím má Taub potíže s navázáním vztahu se svými malými dcerami a House vyhrožuje, že zneužije Foremanův vztah s Anitou, vdanou ženou (Yaya DaCosta).
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link