Stručný popis: Parkerova jednotka rychlého nasazení má hlídat multimilionáře Grahama a jeho ženu v hotelu. Za paní Grahamovou přijde novinář Castillo a v tu chvíli v kuchyni bouchne trouba. Jedna z pokojských, Claudia do ní dala doma vyrobenou výbušninu na pokyn Castella. V nastalém zmatku se paní Grahamová ztratí i s Castellem. Ten ji spoutá ve výtahu a ke krku jí dá bombu. Později se má dostavit do sálu mezi hosty a její muž se má veřejně přiznat ke schválení zabití mužů v souvislosti s jeho těžebními aktivitami. Graham se veřejně přizná, jednotka zneškodní Claudii a dalšího komplice v sále, kteří mají připravené odpalovací zařízení.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link