Stručný popis: Lidé z Planet Expressu jsou na pikniku v přírodě a Fry se pokouší navázat hlubší kontakt s Leelou. Idylu, jak už to bývá, vystřídá panika: přistane u nich malý létající talíř, vystoupí z něj členové basketbalového týmu "Harlem Globetretters" a vyzvou pozemšťany k zápasu. Prof. Farnswortha nenapadne nic jiného než hned odpřísáhnout, že proti H.G. nasadí radioaktivní mutanty! Jenže jeho supermani ve skutečnosti ještě nevyrostli z plenek, takže nejsou schopni hry. Řešení se nakonec najde, i když poněkud riskantní, může totiž zničit celou civilizaci… Kdo by ale bral ohledy na takové věci, když jde o basketbal? A tak supermani zdárně vyrostou a i v utkání se jim daří. Už už to vypadá, že Země nakonec snad i vyhraje, když tu náhle prostor a čas jaksi přestanou fungovat tak, jak by měly… Možná se vše vrátí do normálu přemístěním několika hvězd pomocí gravitační pumpy, mezitím se ale časové anomálie rozhodně stihnou postarat o pěknou řádku nečekaných událostí, svatbu a rozvod nevyjímaje.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link