Stručný popis: Na Zemi je neuveriteľné teplo. Profesor Farnsworth je z toho veľmi podráždený. Na vedeckej konferencií sa prizná k tomu, že posledných 75 rokov ním navrhnuté roboty vylučujú skleníkové plyny. Prezident Richard Nixon najal Ogdena Wernstroma, úhlavného nepriateľa profesora, aby to zastavil. Ogden umiestnil na obežnú dráhu veľké zrkadlo. Jeho plán nevyšiel, pretože zrkadlo sa nasmerovalo na Zem a ešte situáciu zhoršilo. Nixon sa ale nevzdáva a pošle všetkých robotov na ostrov, kde majú byť zničený. Profesor Farnsworth nakoniec zostrojil plán oddialenia Zeme od Slnka, ktorý spočival v hromadnom vypustení všetkých skleníkových plynov...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link