Stručný popis: Lorelai přichází domů a Rory se Sookie jí opatrně ukážou pozdě došlý svatební dar. Je to stroj na výrobu zmrzliny, u kterého není zpáteční adresa, ale Lorelai ho i přesto chce vrátit a snaží se zjistit, kdo ho poslal. V Roryině škole se má hrát školní představení Romea a Julie. Žáci jsou rozděleni do skupin a každé skupině je přidělena jedna scéna. Rory je opět ve skupině s Paris, Madeline a Louise. V jejich skupině je ještě nesmělý Brad a později se k nim připojí také Tristan, který byl kvůli průšvihům dočasně vyloučen a nechce být v jiné skupině, jelikož v každé z nich je nějaká jeho bývalá holka. Tristan dostane Roli Romea a Rory Julie. Lorelai pomáhá svému spolužákovi Paulovi z večerní školy dohnat látku a ten ji za to zve na večeři. Lorelai prozatím odmítá s výmluvou, že nemá čas. Sookie, se kterou to Lorelai probírá, jí však poradí, aby na to rande šla, protože od zrušení zasnoubení nikde s nikým nebyla.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link