Stručný popis: Lorelai a Rory přicházejí k Lukovi, kde je úplně prázdno. Rory čeká řečnická soutěž a tak o tom vypráví Lorelai, dokud ji nepřeruší telefonát od Lane, která má stále domácí vězení a potřebuje, aby jí Rory koupila nové CD. Rory se jí svěří, že se poslední dobou moc nevidí s Deanem, protože Dean hodně pracuje. Když se Lorelai a Rory večer dívají na televizi, přiřítí se k nim Paris a nutí Rory znova trénovat řečnění. Lorelai volá Christopher, že se nachází nedaleko nich a tak ho Lorelai pozve na Roryinu soutěž. Christopher dorazí se svou přítelkyní Sherry. Lorelai i Sookie, která šla s ní, jsou překvapené, okukují Sherry a hodnotí ji. Rory a Paris soutěž vyhrají a Rory se přidává k Lorelai, která se právě seznamuje s Sherry. Sherry je z Rory nadšená a vypráví jak se na ni těšila, protože o ní Christopher doma pořád mluvil. Lorelai je ze slušnosti pozve k sobě domů. Rychle s Rory utíkají, aby uklidily nejhorší nepořádek. Sherry nechápe Lorelainy vtípky a, když jde Lorelai do kuchyně, jde s ní, aby si s ní promluvila o Rory. Řekne jí, že spolu kamarádit nemusejí vzhledem k Lorelainu vztahu ke Christopherovi, ale že by se ráda sblížila s Rory, protože chce mít s Christopherem ještě vážnější vztah a Christopher se chce více věnovat Rory, aby jí vše vynahradil. Přemluví Lorelai, aby Rory omluvila na páteční večeři a pustila ji s ní ven. S Lorelai k rodičům vyráží místo Rory Christopher. Ptá se Lorelai, jestli jí vadí, že je Sherry s Rory. Lorelai mu odpoví, že ji měl upozornit, že ji na soutěž přivede a že je to divné vzhledem k Rory. Christopher začne tuto situaci přirovnávat ke vztahu Lorelai a Maxe, kterého ani nikdy neviděl a který se vídal s Rory pořád.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link