Stručný popis: Emily se dozví, že Lorelai chodí s Lukem. Zjistí to od Kirka, když volá do hotelu. Uhodí tedy při večeři na Lorelai a ta se přizná. Emily trvá na tom, že je seznámí. Lorelai odvětí, že se znají, ale Emily namítá, že nikoli v tomto postavení. Lorelai to tedy oznámí Lukovi, který kupodivu ihned souhlasí. Lorelai jede s Lukem do domu Gilmorových. Emily je v plné síle a je strašně arogantní. Luke to nejdřív vůbec nechápe a ještě se zlobí na Lorelai, že není k matce zdvořilá, ale později, když Emily například říká: "Jedna naše známá se kdysi najedla v bistru a zemřela. Její rodina chtěla ten podnik zažalovat, ale co by dostali? Jen pár židlí a kávovar! Když později bistro zavřeli, ani se nikdo nedivil. Neptejte se, co našli za sporákem..." i Luke už chápe, za jak velký póvl jej má. Emily je jde vyprovodit ven a neodpustí si poznámku na Lukovo auto: "Fuj, nějaký špinavý dělník si tu zaparkoval dodávku... Luku, líbí se mi vaše oblečení, ten jednoduchý styl..." Lorelai jen mlčky kroutí hlavou a je znechucena. Rory dostane tajemný dopis, aby čekala se šátkem na očích před budovou. Tam ji nasadí do auta a jedou pryč. Ona neví kdo všechno tam je, ale pozná Logana a i tu dívku. Brigáda života a smrti se rozhodla, že Rory vezmou mezi sebe, aby mohla napsat článek. Jedou autem hodně dlouho a když dojedou, Rory se naskytne pohled na precizně vypracovanou sešlost. Kostýmy v safari stylu, krásné osvětlení, velké rauty... spousty lidí, krásná příroda...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link