Stručný popis: Luke a Lorelai byli nakupovat a Lorelai toho jako obvykle nakoupila strašně moc. Lorelai vytáhne z jedné tašky obrovské spoďáry a uvědomí si, že to asi nebude její taška. Vtom zvoní telefon, to Sookie volá, že sporák v jejich hotelu hoří. Lorelai a Luke tam jedou a Lorelai se bojí, že to dopadne jak v hotelu Nezávislost. Luke s Jacksonem zjišťují, co se stalo, a dojdou k závěru, že nejsou vyčištěné trubky. Sookie se má obavu, že budou muset zavřít hotel, ale zavřena bude krátce jen kuchyně. A rovněž si musejí promluvit s pojišťovnou - avšak Michel tvrdí, že o nich jejich pojišťovna nikdy neslyšela. Dcery americké revoluce řeší nastávající večírek a zjišťují, že mají mnoho stolů prázdných. Dámy chtějí akci zrušit, a tak se Rory zapojuje a začne plánovat. Její návrhy se jim zamlouvají, a tak jí dají celé přípravy na starosti. Rory souhlasí a docela se jí to líbí, Emily však moc nadšená není. Luke a Lorelai jsou u Sookie na večeři. Ta a Jackson se snaží říct Daveymu, ať ztlumí televizi, ale moc se jim to nedaří. Sookie jako správná šéfkuchařka pořád odbíhá a chystá něco dalšího a přitom volá na Daveyho, ať to ztlumí. Zajímá se, jak jsou na tom s pojišťovnou a Lorelai říká to samé co Michel. A tak Lorelai navrhne, že zavolá otci. Emily pořád nejde z hlavy Roryino připravování večírku. Změnila úplně všechno. Richard ji uklidňuje, že Rory dokáže všechno, co chce, a ať se tím vůbec nezabývá. Sookie to nemůže bez sporáku vydržet. Richard má pro Lorelai dobrou zprávu a dá jim šek. Lorelai se ptá, jestli už je Rory zpátky na Yalu a dovídá se, že není. Její otec začíná být naštvaný a je nazlobený i za to, že Lorelai obviňuje Loganovy rodiče z toho, co prý neudělali. Prý by se k Rory nezachovali škaredě.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link