Stručný popis: Lorelai, Luke a Paul Anka klidně spí, dokud je ve 3:12 ráno neprobudí kostelní zvony. Vyděšeně se posadí na posteli a zkoušejí přijít na to, co za tím je. Luke je naštvaný, protože se mu zdál sen o tom, jak si kupuje nové auto. Kirkův hlas venku oznamuje, že se koná schůze obecní rady. Lorelai se chystá tam jít, Lukovi se samozřejmě nechce. Ve studiu slečny Patty je spousta rozespalých lidí v pyžamech. Z monitoru počítače k nim promlouvá Taylor ve věci pořádání 125. Zimního karnevalu. Protože je u své sestry v Maine a kvůli sněhu se nemůže dostat zpátky, potřebuje někoho, kdo by se ujal organizace příprav. Slečnu Patty napadne pověřit Kirka, ten souhlasí a všichni spokojeně odcházejí spát, Taylorova snaha projednávat podrobnosti je nezajímá. Po celou dobu projevu hází po Taylorovi jakýsi Timmy ping-pongové míčky. Ve chvíli, kdy studio slečny Patty opouští poslední člověk, se po něm zřejmě chystá hodit Rubikovu kostku. Unavený Luke dolévá zákazníkům kávu a je mu úplně jedno, že kávu nalil i do hrnku s čajem. Lorelai, obdivuhodně sršící energií, vykládá Lukovi, co všechno už ráno stačila udělat, Luke vypadá, že při jejím vyprávění usne. Probere ho až Lorelaina otázka, co bude dneska dělat - nepříliš přesvědčivě odpovídá, že nic zvláštního.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link