Stručný popis: Jo pravě dokončila rekvalifikační zkoušku, kterou ministerstvo obrany jednou za dva roky požaduje, a nyní je řada na Carterovi. Lupo tedy dočasně přebírá funkci šerifa a při následném rozhodování podpoří instalaci nového DNA skeneru v GD. Při prvním skenování ale dojde k poruše a Jo je málem zabita proudem, někdo totiž ukradl důležitou část zařízení.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link