Stručný popis: Sheppardův tým se setkává s Luciem Lavinem, velmi nepříjemným mužem, kterého však všichni v jeho vesnici velice zbožňují. Všichni, včetně jeho první manželky, na něm doslova "visí". Lucius se rozhodne obchodovat se svými léky, a proto odejde na Atlatnis, kde začne mít nečekaný vliv na členy expedice. Jeho lidé ho mezitím začnou velmi postrádat...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link