Stručný popis: Destiny opouští neznámou galaxii a plukovník Young má proslov k posádce. Je ale přerušen Rushem a ten mu řekne, že to do další galaxie nezvládnou. Nakonec vymyslí plán, zvýšit výkon FTL pohonu a povolají na loď přes komunikační zařízení expertku na hyperpohon, která má ale vážný handicap. Zanedlouho po příchodu expertky exploduje jedna FTL pohonná jednotka a vystoupí z FTL. Snaží se přijít na způsob jak to opravit a Eli navrhne použít jednoho robota, kterého na palubě našli. Zanedlouho se začne vytáčet brána na Destiny, ale když se obávají nejhoršího, přichází ztracený tým z lesní planety, protože když Destiny vystoupila z FTL, byli ještě v dosahu planety. Na Zemi je zatím v těle expertky Camile Wrayová a stará se o ni také její přítelkyně. Přes raketoplán vypustí robota a ten začne opravovat motor. Expedice se pak snaží jít zpět na lesní planetu, aby tam hledali nějaké zásoby na dlouho cestu, ale zjistí, že planeta už je obsazena Nakaii. Rush má menší románek s expertkou, byli si dříve velmi blízcí, ale jsou vyrušeni, protože poručík Jamesová se přizná, že motor sabotovala, když byla mimo, protože Nakaiové se na ni napojili, aby sabotovali loď a mohli zase zaútočit. Young chce použít křeslo. Musí tedy jednat rychle. Motor je již opraven, ale musí ho ještě přemostit. Nakaiové přiletí a začnou s útokem. Dá o sobě ale vědět Franklin, který byl z prvního použití křesla v katatonickém stavu a nakonec křeslo použije on…
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link