Stručný popis: Plukovník Young z dobré vůle nabízí lékařské zásoby, ale chce přitom při výměně Kivu zabít. Výměna se ale moc dobře nepovede, protože vydává Greera jako zdravotníka a při dalším výpadku energie je odhalen. Tamaru se tedy nepodaří získat zpět a ještě k tomu Kiva za tento podraz zabije jedno rukojmí. Dozví se to od Tamary a je velmi znepokojen, obzvláště když si do něj ještě Rush rýpne, tak se na něj vrhne. Tamara zatím dostává pomoc při operaci jednoho z hlavních mužů Kivy. Kiva chce nyní jednat s Wrayovou, protože už Youngovi nevěří. Nakonec se dohodnou na kompromisu. Vědci zatím zjistí, v čem tkví problémy s energií Destiny. Vystoupily z FTL totiž poblíž binárního pulsaru, který jednou za zhruba 46,5 minuty protne gama zářením Destiny a ta dostává obrovské dávky záření a radiace. Štíty to ale dlouho už nevydrží, a až selžou, budou všichni mrtví. Později dochází k výměně rukojmích, které řídí Wrayová a dá Kivě ještě domluvené potraviny a vodu na tři dny. Tamara zatím zachrání Kivy muže a Elimu s Chloe se podaří najít v neprozkoumané části Destiny konzoli a snaží se kontaktovat expedici. Mezitím vědci zjistí, jak vyřešit problém s pulsary, aby se nevypařili, ale musí jít někdo ven z lodi a přístup tam je v sekcích pod kontrolou Kivy. Chtějí se s ní domluvit, ale má podmínku, že se musí vzdát a předat jí kontrolu nad systémy lodi. Telford je tajně přesvědčí, aby souhlasili, protože má plán. Chvíli na to dostanou zprávu od Eliho, že jsou v pořádku. Převedou jim systémy Destiny a pustí Greera se Scottem ven z lodi, vyřešit problém. Kiva ovšem najde Telforda, jak převádí zpět funkce lodi Rushovi a střelí se oba navzájem. Najde je jeden voják Luciánské aliance, převezme velení a chce to všechno skončit. Greerovi se Scottem se už krátí čas, než dojde opět k záblesku gama záření a voják je nechce pustit zpět do lodi, protože si myslí, že je podrazili a Kivu s Telfordem postřelil nějaký tajně vyslaný voják. Rozděluje civilisty od vojáků, které chce postřílet…
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link