Stručný popis: Průzkumný tým je na nějaké cizí planetě a pozorují vesmírné srnky přes KINO. Greer se Scottem chtějí jednu zastřelit, aby si ji mohli upéct i přes odpor Parkové, ale něco exotické srny vyruší a napadne je to. Greer má čas střílet, ale zaváhá. Potom zjistí, že to šlo po jejich táboru, kde to hodně lidí zranilo a T.J. s Reynoldsem jsou nezvěstní. Na Destiny Young rozhodne, že se vydá na záchrannou misi osobně a nechá Scotta na lodi. Eli Brody a Rush se snaží prozkoumat další části lodi a narazí na halu plnou stázových komor. Eli a Rush jsou z objevu nadšeni, ale Rush je trochu opatrný a rozhodne, že se zatím nechají a prozkoumá se k nim databáze vzhledem k nedávným událostem. Na planetu se zatím vydal záchranný tým a moc jim to nejde. Na lodi nabídne Varro svou pomoc Scottovi, protože mají s lovením mnohem větší zkušenosti, ten chvíli váhá, ale nakonec svolí. Chloe je také pověřena ošetřováním zraněných, které predátor napadl a Volker se strachuje o zraněnou Parkovou, protože se do ní asi zakoukal. Varro se svým týmem dorazí na planetu a pomůžou jim, také říká, že jsou pravděpodobně naživu a musí spěchat, najdou přitom stopu. Na Destiny se zatím Eli rozčiluje, že jim pořád Rush rozkazuje a rozhodne se neuposlechnout a prozkoumat stázové komory. Přitom Rush spustí na můstku diagnostiku jedné komory a uzavře tam Brodyho, který je zmražen. T.J. se s Reynoldsem probouzí v nějaké jeskyni a mají rozbité vysílačky. Později je na planetě už noc a při běžné konverzaci je najednou predátor z ničeho nic napadne a zabije několik členů Luciánské aliance a zraní plukovníka Younga s Jamesovou. Greer se za ním vydává a střílí, ale zarazí ho Varro, protože si predátor podle něj přeje, aby se rozdělili. Jamesová s Youngem se musí vrátit na Destiny k ošetření, protože by je zdržovali. V jeskyni zatím rozdělají malý oheň a T.J. se pokouší spravit vysílačku. Na Destiny se Rush shání po Eliim a Brodym, ale Eli se vymlouvá a nechce mu říci, co se stalo. Zbylý tým na planetě zatím nachystá past na predátora. Greer přitom pořád Varrovi moc nedůvěřuje. Jsou varováni, že se k nim predátor blíží a ten je nakonec zabit nastraženou výbušninou. Záhy je ale Marsden s Tesiou odvlečeni a zjistí, že je tam více predátorů. Jsou na to sami. Eli zatím přivede na lodi k stázové komoře Chloe a žádá ji o pomoc. Varro s Greerem zatím úspěšně stopují predátory, protože jsou to ještě mláďata a T.J. se také podaří zprovoznit vysílačku a zavolat je. Udá jim jejich polohu a je rozhodnuto, že za nimi půjde Greer a Varro provede rozptýlení. Na Destiny zatím končí diagnostika stázové komory, ve které je uvězněn Brody a na planetě se vrací predátor do jeskyně a také se tam zanedlouho dostane i Greer…
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link