Stručný popis: Daniel objeví záznamy experimentů s bránou, které byly prováděny v roce 1945. Na jednom ze záznamů vidí úspěšné otevřrní brány a člověka, který jí projde. Později zjišťuje, že to byl přítel Catherine Langfordové a že by mohl být ještě naživu...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link