Stručný popis: Při celní kontrole na dálnici prorazí zátarasy kamion. Semir a Chris pomáhají celnímu komisaři Hofmannovi při stíhání vozidla. Kamion havaruje, řidič se přitom zabije. Jeho spolujezdce pronásleduje Hofmann do lesa a s úžasem zjistí, že je to jeho přítel Wolfgang Thaler, kterého nechá uprchnout.Při prozkoumání havarovaného kamionu se ukáže, že převážel falešné bankovky, deset milionů euro prvotřídní kvality. Lék, nalezený v kabině řidiče, přivede policisty na stopu spolujezdce: je to Wolfgang Thaler, jednoruký disponent firmy, které kamion patřil.Lék byl na zmírnění fantomových bolestí amputovaných končetin. Pak už policisté zjistí, že se Hoffman s Thalerem znají, a nejen to: před osmnácti měsíci přišel Thaler o ruku při autonehodě, ve voze byl i Hoffman.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link