Stručný popis: Případ mrtvoly šestnáctiletého mladíka nalezené nacpané ve velké tašce, která byla vylovena z kanálu. Pitva odhalí, že mrtvola byla vhozena do vody ještě živá. Mrtvým je Chris, syn manželů Voelkových, podnikatelů cestujících po světě, kteří na syna neměli moc času. Chris uspořádal večer před smrtí ve vile mejdan. Vyšetřovatelé se proto zaměří na události bujarého večírku.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link