Stručný popis: Catherine, Sara a Nick řeší vraždu, která souvisí se závodem malých robotích zápasů. Mrtvola v barelu od toxického materiálu přivádí vyšetřovatele do bývalého skladiště, kde spolu bojují speciálně upravené stroje na dálkové ovládání. V barelu se totiž nacházela mrtvola jednoho ze závodníků a podle způsobu, kterým byl zavražděn, to zřejmě provedl některý stroj. Kriminalisté ale brzy zjistí, že jeho mechanismus musel někdo na dálku ovládat. Týmový kolega oběti, který byl původně podezřelým, to však nebyl.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link