Stručný popis: Cooperovi se podařilo přesunout mnohamiliónovou akci soutěže v bikinách z Bellagia do Montecita a žádá po svých zaměstnancích, aby vše proběhlo hladce, aby dokázali, že Montecito je lepší než jejich konkurence. Ve chvíli, kdy si jedna ze soutěžících Kelly strhne na pódiu horní díl plavek, Sam si všimne, že nějaký velký muž zabodne blonďatou ženu a odtáhne ji pryč. Sam běží za Dannym a přede všemi tvrdí, že viděla vraždu, nikdo ji však nevěří. Mike řeší s Kelly její přestupek na pódiu, ale ta tvrdí, že jí plavky svědily na kůži a předává je Mikovi k expertíze. Nakonec onemocní všechny dívky, které použily prostředek na opalování.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link