Stručný popis: Piper se loučí s desetiletou Amandou, jež právě opouští Montecito se svými rodiči. Amanda prosí Piper, zda by se s ní nevyfotila u hracího automatu. Piper zaváhá, protože fotit se s klienty není dovoleno, ale Amanda již předává fotoaparát Lise. Je to maskovaná úřednice, která s fotkou utíká hned za Dannym a vystaví mu pokutu 1 milión dolarů. Dannymu nezbývá než Piper vyhodit. Majitel kasina Cooper schválí Dannymu, že Piper vyhodil, ale zároveň mu přikáže, aby ji přijal zpátky, že se o pokutu již postará. Fakt, že zaplatil za Piper milión dolarů, vyvolá řadu dohadů a drbů. Sam dochází k závěru, že ti dva spolu spí. Mike tomu však nemůže věřit a prochází záznamy, na kterých jsou Piper s Cooperem spolu a dochází k závěru, že Cooper je otec Piper. Řekne jí to a slíbí, že nic neprozradí. Piper vtrhne přímo na Cooperovu schůzku s investory z Macau a žádá vysvětlení. Cooper se jí snaží přesvědčit, že není její otec, že je vše poněkud složitější.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link