Stručný popis: Charlie Duchamp požádá Raye Zancanelliho o pomoc s dopadením Augusta Tillmana. S případem jim budou pomáhat tři uprchlíci, kteří dali Rayovi nejvíc zabrat. Julianne Simms, která s nimi také spolupracuje, zjistila, že Tillmanův spolužák John Phelps byl nalezen ubitý k smrti. V jeho bytě našli aceton, který používal na odstranění barvy z peněz při vykradení banky. Charliemu dojde, že klukům, kteří právě dokončili střední, a povedla se jim loupež půl milion, musel někdo pomáhat. Kyle Ferro, odešel z banky hned po loupeži a vypařil se. Julianne se podařilo vypátrat, že se svým bratrem vlastní klub v Richmondu. V klubu je jen jeho bratr, a tak ho maršálové zatknou. Phill, kterou vyslali, aby z něho něco dostala, jim řekne, že poslední volané číslo, je Kyleovo, můžou tak zjistit Kyleovu adresu. Najdou tam jeho manželku, unesli jejího manžela a dceru. Tillmanovi při útěku pomáhala Amy Flynn, nedávno si koupila stříbrný sedan a peníze pár měsíců vybírá v okolí Quebecu. Shea, který dříve vozil zboží do Kanady, ví, že na kanadských hranicích v North Troy kontrolují jen kamiony a aut si ani nevšimnou. Tillman se tady pokusí dostat ze Států. Podaří se jim dostat Tillmana z auta, má ale detonátor k bombě, kterou má na těle Kylova dcera. Charlie Tillmana střelí do ramene a ten upustí detonátor.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link