Stručný popis: Pavlínka přijde ze školy se zprávou, že bude konec světa. Hugo si vzpomene na mayské proroctví a společně s Růženou usoudí, že by to mohla být pravda. Začnou nakupovat zásoby jídla a pití, a také velký člun, pokud by nastala potopa. Strašidlům o tom nechtějí nic říct, ale nakonec se vše prozradí a na konec světa se začnou připravovat společně. Všichni se bojí, jenom Balone se těší. Na hradě se objeví sudička, která si přišla pro Pohádkovou knihu. Když najde všechny obyvatele Orebu v nafukovacím člunu, k velkému překvapení všech je koncem světa nadšená stejně jako Balone. Cítí se totiž unavená, vyčerpaná a má všeho dost. Když přijde okamžik očekávaného konce, překvapivě se nestane nic. Navíc Theo objeví zbytek kamenné desky s mayským proroctvím, kde se ukáže, jak to tehdejší mudrci doopravdy mysleli. Mazalům zůstanou jen oči pro pláč, protože za zásoby utratili poslední peníze a sudička se začne shánět po Pohádkové knize.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link