Stručný popis: Patricka kontaktuje vězeň, oznamuje, že může týmu poskytnout cenné informace o Red Johnovi, vrahovi, který zabil Patrickovu rodinu. Patrick se znovu začně případem zaobírat a zjišťuje, že muž, který pochází z bohaté rodiny a byl obviněn z vraždy dcery jejich služky, je skutečně nevinný. Jenže když se Patrick začne ochomýtat okolo domu bohaté rodiny, bratr vězně si na něj stěžuje u nadřízeného týmu. Patrick dostává důrazné varování, aby případ nechal být. Jenže Patrick nadřízeného šokuje, když mu předá svůj průkaz s tím, že tedy raději od týmu sám dobrovolně odejde. Na stranu Patricka se přidávají i ostatní a tak Lisbonová dostane týden na to, aby tým Patrickovi pomohl. A Patrick dokáže, že s důkazy bylo manipulováno.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link