Stručný popis: Vesnice Ealdor, kde se Merlin narodil, je napadena nájezdníky vedenými obávaným Kananem. Merlin žádá Uthera, aby do Ealdoru poslal své vojáky, ale Uther nechce nic podniknout. Vesnice je totiž za vnějšími hranicemi Kamelotu a v případě pomoci by to mohlo vypadat jako válečný čin. Merlin proto opouští Kamelot a vydává se bránit svůj domov. Je překvapený, když mu Morgana, Gwen i Artuš chtějí pomoci. Při boji je Merlin je donucen použít kouzlo, a tak odhalí své tajemství Artušovi...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link