Stručný popis: Lynn, která přijela do Elma, říká Jackovi, že toto je poslední let, ostatní kvůli počasí zrušili. Marin tak musí zůstat v hotelu v Seattlu. Navíc jí aerolinky ztratily tašku, takže nemá ani svůj mobil. Když Jack přivádí Lynn do hospody, aby se najedla, všichni jsou překvapení, že ji vidí. Ben jí podá tácek s jídlem, na kterém je napsáno Marin. Patrick se pohádá s Annie, která mu řekne, že by se měli rozejít dřív, než si začnou být lhostejní. Marin hned po svém příjezdu jede za Jackem, ale dveře jí otevře Lynn. Marin netuší, kdo to je, ale je zmatená přítomností ženy v Jackově domě. Ubytuje se tedy v penzionu. Patrick jí řekne o hádce a rozchodu s Annie. Ona mu poradí, že o ni musí bojovat, a Patrick se jí zvědavě ptá, jestli i ona bude bojovat o Jacka. Patrick přinese Annie nový koláč, aby se spolu usmířili. Znovu se ale pohádají a Annie mu koláč vztekle hodí do obličeje. Jane si myslí, že se Sam, který za ní přijel do New Yorku, moc nehodí mezi lidi, se kterými se stýká, proto ho odmítne vzít na party se svými kolegy. Tam se ale příšerně nudí, a tak mu s omluvou volá, jestli by za ní přece jen nepřišel...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link