Stručný popis: Celia, která je po nárazu auta na strom celá rozlámaná, se rozzlobí na Patricka a zavře ho do cely. Neoblomí ji ani Buzzova žádost, aby ho pustila, a stanoví nepřiměřeně vysokou kauci... Marin, Jack a Jerome letí do New Yorku na svatbu Jane se Samem. Jerome, který se děsí letadla, prožívá pravé peklo. Jack, který stále neřekl Marin o svých nočních můrách, opět nemůže usnout... Marin si v New Yorku sjedná čistě obchodní schůzku se Stuartem, který na ni přijede v kočáře. Zdá se, že mu příliš nevoní fakt, že se Marin s Jackem velmi sblížila. Jack se ovšem ve společnosti nedokáže jaksepatří radovat. Neustále musí myslet na hrůzný zážitek z bouře, která je zastihla na lodi. Nakonec raději odejde do pokoje. Ani Jerome se nebaví: Mary-Alice se s manželem nyní pokoušejí dát znovu dohromady... Sara má službu jako záchranářka. Při akci u malé dívenky, která si do nosu strčila kuličku, se seznámí s doktorem Johnem, který jezdí jako dobrovolný záchranář se sanitkou. John mladé ženě nabídne místo asistentky... Sam mezitím rozpláče Jane svým improvizovaným svatebním slibem a společnost se dobře baví. Marin tančí se Stuartem, ale nakonec jde do pokoje za Jackem. Tam jí teprve Jack vypráví o strašlivé události za bouře, kvůli které teď trpí nočními můrami...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link