Stručný popis: Charlie Crews a Dani Reeseová vyšetřují vraždu Lennyho Sanda, který žil v registrovaném partnerství s Jamesem. Pachatel zastřelil Sanda v ložnici a je evidentní, že do domu se někdo vloupal. Sand nemá na ruce snubní prsten. Charlie objeví bezdomovce a alkoholika Holta Easleye, který žije v jejich zahradě. Ten má u sebe prsten, a tak je zatčen. Tvrdí ale, že viděl, jak Sanda zabil jeho přítel James a prsten prý hodil do křoví... James prohlásí, že z domu zmizely věci, které měly pro Sanda nějakou cenu. Sousedé Stephanie a Drew Bornsovi nic neviděli. Stephanie pak ale přijde za Charliem sama a řekne mu, že Sanda zabil její muž. Je homosexuál, měl se Sandem poměr a Sand se s ním chtěl rozejít. Navíc ho prý viděla, jak vycházel ze Sandova domu. Drew ovšem při výslechu vinu odmítá...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link