Stručný popis: Děj se odehrává střídavě ve Vídni a v Římě. Vlčák Rex je teď v důchodu - ve vídeňském policejním útulku, ale každou chvíli uteče zpátky na stanici. V Římě je nalezena mrtvola muže, který je identifikován jako rakouský státní příslušník Lukas Weber. Komisař Lorenzo Fabbri se vydává do Vídně. V Rakousku byl stejnou zbraní zastřelen Patrick Schall. Zdá se, že muži, oba dva s kriminální minulostí, měli něco společného. Weber se se třemi dalšími komplici podílel na krádeži šperků, ke které došlo přede dvěma lety. Dalšími komplici jsou Italové Bottura a Ferreriová, která byla přítelkyní zavražděného Webera. Policie předpokládá, že si lupiči vyřizují mezi sebou účty. Weberova přítelkyně vypátrá vraha (a šperky) dřív než policie, ten ji ale zneškodní. Fabbri a jeho vídeňská kolegyně Hedlová vraha dopadnou s Rexovou pomocí. Fabbri se vrací do Říma a bere si s sebou Rexe, který si ho evidentně vybral za nového pána.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link