Stručný popis: Jess má potíže se Samem - potřebuje před vášnivou nocí aspoň něco jako rande, ale nechce randit se Samem. Schmidt navrhne, že ji i s Winstonem a Nickem vezmou na večeři. Jenže Schmidt místo toho jde s Winstonem do klubu, a tak s Jess stráví večer Nick. Aby se Schmidt dostal do klubu, předstírá, že je syn Mitta Romneyho a Winston je jeho ochranka. Zapůsobí na mladou republikánku, a tak pokračuje v předstírání. Winston upozorní Nicka, že dělá Jess platonického přítele. Nicka to rozhodí a s Jess se pohádá.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link