Stručný popis: Oliver navrhuje, že celou partu přátel pozve na víkend do rodinného sídla v Palm Springs, aby se Ryanovi nějak odvděčil za pomoc při zatčení. Ryan z toho nemá radost, ale nakonec se nechá přemluvit. Po celý víkend je více než jasné, že mu Oliver chce Marissu přebrat, jediný, kdo si toho nevšímá, je Marissa a způsobuje to napětí mezí ní a Ryanem. Nakonec Oliver předstírá sebevraždu, aby Marissu přinutil trávit čas s ním. Ryan jeho trik prohlédne, ale Marissu se mu znovu přesvědčit nepodaří a jenom ji svými podezřeními rozzlobí. Také Summer se na víkend, kde všichni ostatní budou po dvojicích, právě nechce, nakonec se ale rozhodne, že si nemůže nechat ujít příležitost trápit Setha s Annou a celý víkend si v tom vede více než úspěšně. Caleb s Julie se vrací z Francie a Kirsten se obává, že se Hailey z otce znovu pokusí vytáhnout peníze. Proto si s otcem promluví a on se rozhodne, že už Hailey sponzorovat nebude. Obě sestry se kvůli tomu pohádají a Hailey se vystěhuje. Sandy s Jimmym se rozhodnou, že spolu budou provozovat svůj oblíbený podnik Maják, který původní majitel musí prodat.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link