Stručný popis: Na harborské střední se chystá taneční večírek. SnO.C. ( "snou see" --- sněhové moře ) Pořádají ho jako náhradu za to, že v californii nikdy sníh nepadá. Seth i Ryan nejsou rozhodnuti, jestli na něj půjdou. Ryan se měl sice naposledy s Lindsey dobře, ale váhá jestli to není moc rychlé pro oba. Seth zase neví jestli je vhodné Alex pozvat na školní večírek když na žádnou školu nechodí. Ryan se odhodlá zeptat Lindsey, ta ale zamítavě odpoví. Ryan se diví. Její odůvodnění, že by to nebylo vhodné, protože jsou spolužáci a pracují spolu Ryana neuspokojí. Snaží se dál. Marisse zavolá D.J. ale ta se nakonec rozhodne, že D.Je nepozve, protože na večírku bude i její matka a ta se o nich nesmí dozvědět, jinak by dostal D.J. padáka.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link