Stručný popis: Cohenům volá Nana, matka Sandyho a říká mu, že se bude vdávat. Ryan, Sandy a Seth proto jedou za ní do Miami. Summer a Seth se spolu stále hádají kvůli tomu románu. Carter se rozhodne odejít a Kirsten ho na rozloučenou pozve k sobě na večeři. Zach taky pozve Summer na večeři k němu domů. Seth poznává v Miami dívku, která ho přemluví aby jí pomohl v jedné soutěži, kde z ní má slízat šlehačku, jenže to se dozví až pak. Ta soutěž se vysílá v televizi, kde jí náhodou uvidí Summer a začne Zacha líbat. Marissa dohodí Treyovi práci a chce to s ní oslavit. Ta souhlasí. Sandy promlouvá do duše Nany nastávajícímu a ten se nakonec rozhodne tu svatbu zrušit. Kirsten se na večeři s Cartem políbí. Treye bere drogy. Jde s Marissou na pláž, kde se jí nakonec pokouší znásilnit. Ta se mu ubrání tak, že vezme klacek a udeří ho do hlavy, kde mu zanechá ránu. I ona má od něho na krku šrámy. Kirsten začíná pít hodně alkoholu.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link