Stručný popis: Treye se podaří zachránit a leží v kómatu. Policie to začne vyšetřovat a viní z toho Ryana. Myslí si, že to on střílel, a že ho Marissa jenom chrání. Kirsten se v léčebně seznamuje se ženou jménem Charlotte. Volají z nemocnice, že se probral Trey. Julie tlačí na advokáta, aby co nejrychleji zjistila, co stojí v závěti. Julie navštíví Treye a nabídne mu peníze za to, že musí říct policii, že to Ryan střílel. A taky tak udělá. Ryan se rozhodne utéct, myslí si, že už mu nikdo neuvěří. Marissa dostane nápad a čtyřka se rozhodne utéct s ním na lodi. Kirsten už se pomalu chystá domů z léčebny, ale není si jistá, že to hned doma zvládne. Policie chytne Ryana a zatkne ho. Summer, Seth a Marissa se snaží Ryanovi pomoct a Summer vymyslí plán. Dostanou se do nemocnice a Marissa jde rovnou za Treyem, kde se od něho dozví, proč řekl policii, že střílel Ryan. Jimmy stále dluží někomu peníze a spoléhá na Calebovu závěť. Ryan je nakonec osvobozen a jde za Treyem do nemocnice. Pokoj najde prázdný, ale ještě ho stihne, než Trey odjede autobusem, kde na sebe s Ryanem hledí přes sklo.
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link