Stručný popis: Vyšetřovatelka Brooke je pověřena najít ženu, která byla unesena a jejíž únosce po sobě nechal varování s údajem času, který zbývá do její smrti. Jess má s tímto případem problém. Když totiž usne, začne se jí do snu o ženě promítat její vlastní traumatický zážitek s bratrem. To samozřejmě ničí jakékoliv její úsilí o kvalitní informaci. Přesto Jess dovede Brooke ke zjištění, že unesená žena nebyla jedinou obětí. Únosce unesl též klimatologa, který přiletěl do města na konferenci. Hrůzným zjištěním je skutečnost, že muž byl unesen již před ženou a že tedy policistům zbývá ještě méně času jej zachránit. Naštěstí Brooke najde mezi případy souvislost...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link