Stručný popis: Ross s Rachel mají své první společné rande. Rosse ale nečekaně odvolají do muzea. Když dokončí práci, je už pozdě i na "noční" večeři. Oba proto tajně zůstanou přes noc v muzeu a svůj milostný vztah při tom poprvé naplní. Joey koupí domů pro sebe a pro Chandlera dvě velká a nesmírně pohodlná kožená křesla. Monika s Phoebe připravují hostinu u Richarda, starého rodinného přítele Gellerových. Monice se Richard líbí. Ona mu také není lhostejná. Přes nepřehlédnutelný věkový rozdíl spolu nakonec jdou na rande..
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link