Stručný popis: Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zavražděného vynálezce niklokadmiové baterie a má podezření, že vrahem může být jeho společník nebo soupeř Henry Ford. Znovu se setkává s výstředním podnikatelem Jamesem Pendrickem a je ohromen jeho novým zájmem. Pendrick vytvořil ohromující vozidlo, které běží na elektrickou energii a je jedním z hlavních podezřelých.Ve stejné době je inspektor Brackenreid naplněn obavami, že se jeho manželka stala středem zájmu jiného muže. Pověří konstábla Crabtreeho, aby věc tajně prozkoumal...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link