Stručný popis: Závěrečná epizoda páté série řeší zajímavé otázky, týkající se budoucnosti. Události dává do pohybu muž jménem Gideon Turner na policejní stanici v Torontu. Tvrdí, že má k dispozici informace, jimiž může předcházet budoucím zločinům. Neskrývanou skepsi detektiva Murdocha, inspektora Brackenreida i konstábla Crabtreeho má zvrátit několik událostí, které se vyvíjejí podle předpovědí zadrženého muže. Do případu vnese další důležité poznatky dr. Ogdenová...
Pokud Vám nefunguje nová zašifrovaná varianta prehrávače, zkuste starou nešifrovanou verzi kliknutím zde. Nešifrovaná varianta nebude fungovat v Google Chrome.
Download this episode (original): Go directly to the link